| On this page is a description of the complete interview. The time when
various topics were discussed is shown. The topic you searched for can be heard by
CLICKING the TIME on the sound player which is AT THE BOTTOM OF THE
PAGE. You can hear other segments of the interview by moving the arrow
in the sound player so that the desired counter number shows and CLICKING the play
button.
|
Tape/disc #/name: mliiv2
Interviewer: Dr. Natalie Kononenko, Halyna Korniyenko
Project Title: Rites of Passage/Central Ukraine
Date: August 23, 1998
Medium: CD (digitized copy, originally recorded on cassette)
Overall interview time: 47.37
Place/village name: selo Mliiiv, Horodyshchyns’kyi raion, Cherkas’ka oblast’
Interviewee (last name, first name):
Zinchenko, Ol’ha Dem’ianivna, DOB 1940
Shebista, Halyna Iosypivna, DOB 1946
Zinchenko, Natalia Mykolaiivna, DOB 1972
Zinchenko, Lidiia Dmytrivna, DOB 1944
Tkachuk, Kateryna Mykolaiivna, DOB 1948
Bahatchenko, Kateryna Viktorivna, DOB 1962
Derkach, Oleksandra Trokhymivna, DOB 1931
TIME (min:sec) SUBJECT
27.57-29.55 народження–пологи-баба-повитуха
40.07-41.16 народження–після пологів–мати-родини
47.02-47.37 народження–після пологів–немовля-купання
46.10-47.01 народження-після пологів–немовля-сповивання
37.32-38.02; 41.17-42.25 народження-після пологів–немовля-годування
42.25-43.47 дитина-відлучання від грудей
29.56-31.24 народження–після пологів–мати-виводини
34.11-34.41 Хрестини-загальна інформація
31.25-32.00; 38.12-40.07 Хрестини–обрядові ролі–куми–про кумів
32.00-32.21 Хрестини-обрядові ролі–хрещені батьки
32.22-34.10 Хрестини–обрядові страви–після хрещення–хрестовий обід
34.41-37.32 Хрестини-прикмети/повір’я-хрестик і дитина до хрещення
34.41-37.32 дитина-прикмети/повір’я-дитина до хрещення
25.56-27.40 весілля-загальна інформація
10.02-10.44 Весілля-обрядові предмети/дії–під час весілля–скриня
02.35-04.04 Весілля-обрядові предмети/дії–під час весілля–позначають молодого
02.58-03.44 Весілля–обрядові пісні–під час весілля-скриня
00.00-02.35; 04.05-06.05 весілля–обрядові пісні–під час весілля-переспів причетів
06.15-08.35 Весілля-обрядові предмети/дії–під час весілля–ділять коровай/дарування
14.40-15.10 весілля-обрядові предмети/дії–під час весілля–поїзд до хати молодого
09.39-09.58; 10.48-11.22 весілля-обрядові пісні–під час весілля-поїзд до хати молодого
09.16-10.02 Весілля-обрядові предмети/дії–під час весілля–батьки молодої благославляють
15.47-17.08 Весілля-обрядові предмети/дії–під час весілля–напинають хустку молодій
13.00-13.40 Весілля-обрядові предмети/дії–під час весілля–батьки молодого зустрічають невістку
11.25-12.52 весілля-обрядові пісні–під час весілля-батьки молодого зустрічають невістку
14.22-14.40 Весілля–обрядові страви–під час весілля-батьки молодого зустрічають невістку
15.12-15.46 Весілля-обрядові предмети/дії–під час весілля–комора/ночування (чесна/нечесна молода)
17.08-18.14 Весілля–обрядові страви–після весілля-сніданок для молодих
18.29-20.45 Весілля-обрядові предмети/дії–після весілля-циганщина
22.24-25.55 Весілля-обрядові предмети/дії–після весілля-купають батьків
13.40-14.09; 21.08-22.19 весілля — прикмети/повір’я — Ставати правою ногою на поріг
43.48-46.10 Наратив-своє життя
|